le programme de l'année

atelier écriture

 

en hiver dans les Alpes
du dimanche 8 mars soir au samedi 14 mars matin

 

l’infiniment proche et le presque immédiat 

- je travaille où se recueille le possible
dans l’âtre près des flammes
mais je voyage tout au fond
dans l’inaperçu

Thierry Metz

 

la lisière, son dos de clair-obscur 

l’intuitif, son bruit neuf, ses esquisses 

          le chemin des clairières 

(lieu fertile en présences passagères) 

les fragments qu’il nous reste d’un tout autre récit 

le perdu sans la perte 

les strates erratiques 


écrire désécrire  

traverser l’évidence 

s’approchant  

          au plus près

 

 

 

en été dans les Alpes
du samedi 4 à 18h au samedi 11 à 10h (6jours)

 

les mains pauvres
en co/création et en co/animation avec Lucie Schneider, artiste graveuse

          Ainsi ce qui tiendrait vers autre chose
sans rien
sans souci
on ne sait quoi
d’absence
ces choses       à peine
issues
baguées
d’une langue
ayant perdu
où l’eau s’inspire      fontaine
le ciel inaperçu
de nos mains.

Thierry Metz
entre l’eau et la feuille, édts Jacques Brémond

 

écrire dans l’abrupt jusqu’à mettre à jour le poème de l’instant 
graver dans la matière ce qui rencontrera le poème 
aussi graver dans la matière ce qui engendrera le poème 
les lier 
par quelques plis dans le papier 
de l’encre des presses taille-douce des pressoirs manuels et des gestes 
la machine à écrire ou simplement la main manuscrite 

poèmes & gravures quelques plis des livres singuliers 
l’espace est infini qui nous occupe 
c’est le peu 
 

 

dans l’été de Haute-Provence
du dimanche 19 juillet soir au samedi 25 juillet matin


sur la table inventée

 

C’est en passant 
derrière les feuilles 
que le rouge-gorge du livre 
a retrouvé la clairière 
dans la paume du dormeur

Thierry Metz

 

l’accueil d’une nudité

le corps de la parole

elle, seule

qui dit ce dont on ne saura jamais rien

sans elle

de ce qui      finalement      nous concerne

 

les éclats du ciel         arrêtés

la nuit transfigurée

la transparence de l’image

 

et la longue phrase qui traverse et se brise

 

 

 

en été dans les Alpes de Haute Provence
du samedi 1er à 18h au vendredi 7 août à 10h (5 jours)

nevermore et encore

 

               La vision (…) flottant dans la mémoire (…) revient pour un temps (…) 
mesure de la différence entre les temps d’avant et les temps d’après, image de la 
signification réelle de ces deux mots qui n’en faisaient qu’un en anglais, nevermore  – jamais plus. 

Cécile Wajsbrot 
nevermore, édts le bruit du temps 

 

creux et bosses
l’inquiétude en étale ou pli d’incertitude 
/ tout nous échoie / 
l’ange qui s’en est allé comme l’ange advenue 

nous sommes pareil à paille dans le flot et 
nous rêvons comme saumon nager contre-courant

écrire est ce geste arrière qui nous devance 
c’est l’inconnu qui nous appelle 
pourtant on reconnait 
cela qui est venu 
/ tant il était / déjà / 


 

 

 

 

dans l'été finissant en Monts d'Arrée en Fninistère
du samedi 5 semptembre au samedi 12septembre matin (6 jours)


les mains du livre
en cocréation et en coanimation avec Sarah Clément et Isabelle Sauvage, édition de livres  d’artistes typographiés isabelle sauvage 

Dans la main tout s’accorde, même l’étranger,
l’autre approche d’un ciel et d’une terre.
Que faut-il atteindre de plus ?
(…)
On ne sait pas de qui il s’agit. Mais le mot s’accorde à
d’autres sujets.

Thierry Metz, tout ce pourquoi est de sel, édts Pleine Page
accompagné des peintures de Marc Feld

peser de tout son poids sur le / mot / le plus faible / pour qu’il éclate / et livre son ciel

André du Bouchet, carnet, édts Fata Morgana

et le plomb de la lettre donne des ailes au poème
quand du carnet le corps du texte se détache
et vient se poser lettre à lettre mot à mot ligne à ligne
ce qu’on dit composer

et le geste de graver (sinon le tracé de la main sinon une empreinte sinon…)
vient dialoguer dans l’espace d’un petit livre
avec ce que les mots ont mis à jour

c’est une marche à l’amble

l’atelier du dehors / écrire en paysages /
l’atelier du dedans / composer - graver - imprimer - façonner dans l’atelier typo /
un petit livre d’artiste / tout / simplement /

 

 

un temps d’équinoxe sur une île du Ponant 
du dimanche 20 à 14h au samedi 26 septembre 10h (5 jours 1/2) 

 

Ouessant // Enez Eusa 
48°28’ N, 5° 06’ O

S’approcher des textes, c’est dire regarder, de près et de travers,
creuser de terres à terres et mémoires, déblayer cavernes, tracer
signes, chanter surprises. De chaque fois redécouvrir, un voyage
dans le temps et l’espace, s’essayer, pencher, ce que ça bouscule,
transporte, avive, pousse, exagère. Aller voir ailleurs.

Claude Favre, sur l’échelle danser, édts série discrète


Finistère // Pen Ar Bed

un île au large
plein vent pleine vague la lande et les rochers
criques et galets fougères et ajoncs et bruyères
et les oiseaux
et les phoques quand la marée est propice et qu’il y a
ce qu’on nomme le hasard ou bien dit le destin c’est selon
qui parle et d’où
quand il y a rencontre

nous marchons nous déambulons nous errons
(tous ceux qui errent ne sont pas perdus)
sur la corde du littoral insulaire
nous rencontrons
le grand dehors & le grand dedans
 emmêlés / parce que / devenus /

un corps de langue

/ nous écrivons / ce qui est / là /
derrière les yeux et la main en avant
(ce qu’on dit ici du geste d’écrire)
ce qui sera pour nous
l’écriture d’une île singulière
/ laquelle / nous sommes /

 

 

/ côté pratique & mise en œuvre / 

 

atelier lecture écriture

 

l’infiniment proche et le presque immédiat 

du dimanche 8 mars à partir de 18h au samedi 14 mars matin (5 jours)
Cervières, Hautes-Alpes

au pied du col d’Izoard, dans la dernière maison en haut du village juste avant la piste enneigée qui commence là… 

Grand Atelier en pension complète / repas cuisinés par nos soins 
Coût : 680€ (supplément de 10€/nuit en chambre individuelle) 
arrhes de 350€ à verser à l’inscription, encaissées et non remboursables si annulation moins 
de douze semaines avant le commencement de l’atelier 
+ adhésion annuelle nécessaire : 20€ 

Groupe de 10 personnes maximum

Gare la plus proche : Briançon (on vient vous chercher et on vous ramènera…)

 

les mains pauvres 

du dimanche 4 juillet à 18h au samedi 11 juillet à 10h (6 jours) 
Saint Vincent sur Jabron, Alpes de Haute Provence 

en lisière de forêt, dans une grange ouverte érigée en atelier, entre ombre et lumière, à deux 
pas de la bergerie, au lieu-dit des terres d’encre sis dans les forêts et les petites montagnes 

Grand Atelier en cocréation & coanimation / Lucie Schneider & terres d’encre 
Grand Atelier en pension complète mais/et avec cuisine collective (dîner cuisiné par 3 
personnes + préparation repas froid du lendemain midi) (courses et menus préparés à l’avance car nous sommes à 25 kms du premier commerce) 
Coût : 800€ , ou 750€ sous tente  
arrhes de 400€ à verser à l’inscription, encaissées et non remboursables si annulation moins 
de douze semaines avant le commencement de l’atelier 
+ adhésion annuelle nécessaire : 20€ 
matériel compris (papiers, presses, outils de gravure, machines à écrire, encre etc.) 

Groupe de 11 personnes maximum (9 + 2 sous tente) 
lieux des ateliers : dans la grange-atelier et le grand dehors 
lieux d’hébergement : gîte avec piscine à 2, 5 km, on peut venir à pied par une jolie petite 
route ou bien covoiturer, sinon on loge sur le lieu des ateliers (la piscine est accessible pour 
toustes !) 

Gare la plus proche : Sisteron (on vient vous chercher et on vous ramènera…) 

 

 

sur la table inventée 

du dimanche 19 juillet à partir de 18h au samedi 25 juillet matin (5 jours) 
Saint Vincent sur Jabron, Alpes de Haute Provence

en lisière de forêt, dans une grange ouverte érigée en lieu d’écriture, entre ombre et lumière, à deux pas de la bergerie, au lieu-dit des terres d’encre sis dans les forêts et les petites 
montagnes

Grand Atelier en pension complète / repas cuisinés par nos soins 
coût : 680 € en gîte ou maison ou 630€ sous tente  
arrhes de 350 € à verser à l’inscription, encaissées et non remboursables si annulation moins 
de douze semaines avant le commencement de l’atelier 
+ adhésion annuelle nécessaire : 20€

Groupe de 11 personnes maximum dont 2 personnes sous tente  
lieu des ateliers : dans la grange dédiée, lieu-dit Fremezon 
lieux d’hébergement : gîte avec piscine à 2, 5 km, on peut venir à pied par une jolie petite 
route ou bien covoiturer, sinon on loge sur le lieu des ateliers (la piscine est accessible pour 
toustes !) 

Gare la plus proche : Sisteron (on vient vous chercher et on vous ramènera…)

 

 

nevermore et encore 

du samedi 1er août à partir de 18h au vendredi 7 août matin (5 jours) 
Saint Vincent sur Jabron, Alpes de Haute Provence 

dans la grange-atelier ouverte en lisière de forêt, entre ombre et lumière, à deux pas de la 
bergerie, au lieu-dit des terres d’encre sis dans les forêts et les petites montagnes

Grand Atelier en pension complète / repas cuisinés par nos soins  
Coût : 680 € ou 630€ sous tente  
arrhes de 350€ à verser à l’inscription, non remboursables si annulation moins de douze 
semaines avant le commencement de l’atelier 
+ adhésion annuelle nécessaire : 20€

Groupe de 11 personnes maximum (9 + 2 sous tente) 
lieu des ateliers : dans la grange dédiée, lieu-dit Fremezon 
lieux d’hébergement : gîte avec piscine à 2, 5 km, on peut venir à pied par une jolie petite 
route ou bien covoiturer, sinon c’est sur le lieu des ateliers (la piscine accessible pour 
toustes !)

Gare la plus proche : Sisteron (on vient vous chercher et on vous ramènera…)

 

 

les mains du livre

du samedi 5 septembre à partir de 16h au samedi 12 septembre matin (6 jours) 
Plounéour-Ménez, monts d’Arrée en Finistère 

à Coat Malguen, dans l’atelier typo des éditions isabelle sauvage et dans les landes les forêts 
les roches et le ciel des monts d’Arrée

Grand Atelier en cocréation et en coanimation avec Sarah Clément et Isabelle Sauvage 
pension complète, repas cuisinés par nos soins à midi et cuisinés par toustes le soir 
Coût : 900 €, matériel compris  
arrhes de 400 € à verser à l’inscription à l’ordre de « association poésie & pas de côté, 
éditions isabelle sauvage », encaissées et non remboursables si annulation moins de 12 
semaines avant le commencement de l’atelier 
+ adhésion à « poésie & pas de côté », de 5€ à 50€ selon votre choix du mode d’adhésion 

Groupe de 10 personnes maximum 
lieux des ateliers : le grand dehors et l’atelier typo 
lieu d’hébergement : gîte dans une ancienne école, à 20 kms de l’atelier, on covoiture matin et soir par la route de la crête entre brumes et légendes 

gare la plus proche : Morlaix (on vient vous chercher et on vous ramènera… )

 

Ouessant // Enez Eusa / 48°28’N, 5° 06’ O 

du dimanche 20 septembre à 14h au samedi 26 septembre matin (6 jours) 
île d’Ouessant, Finistère

hébergement dans deux maisons à 100 mètres l’une de l’autre, dans un hameau du bourg de 
Lampaul, à 5 minutes du centre-bourg et à 10 minutes du sentier côtier nord et 2 places 
possibles en se logeant par ses propres soins (auberge de jeunesse à 100 mètres des maisons, gîtes…)  

Grand Atelier plein vent 
Coût de l’atelier avec : 
hébergement en chambre individuelle : 740€  
hébergement en chambre à deux : 680€  
hébergement de votre choix, à votre initiative et à votre charge, coût de l’atelier : 500 € 
+ pour toutes et tous, adhésion annuelle nécessaire : 20€ 
arrhes de 350 € à verser à l’inscription, encaissées et non remboursables si annulation moins 
de douze semaines avant le début du stage  
partage à frais réels du coût de l’intendance collective (repas du soir et petits déjeuner, moins 
de 50 €) et chacun.e prend en charge son pique-nique de midi. 

Groupe de 12 personnes maximum 
Arrivée en bateau (de Brest ou Le Conquet) le dimanche en fin de matinée, départ en bateau 
le samedi suivant en fin d’après-midi (la dernière journée est « libre »)  

 

 

Nota bene

  • tous les repas sont bios, végétariens et, de préférence, de provenance locale  
     
  • un surcoût de 10€/ nuit est demandé pour les chambres seules (lorsque celles-ci  existent !) 
     
  • les inscriptions ne sont définitives qu’à la réception et encaissement des arrhes. en effet on ne peut plus garder de place sans engagement financier car il faut désormais réserver les gîtes presque un an en amont et régler les arrhes en même temps.  

 

 

pourquoi renoncer au réel 
de l’arc-en-ciel 

Thierry Metz, sur la table inventée